From first swipe to final money transfer, a breakdown of the steps and players behind every payment card transaction